cabal


cabal
adj.
1 upright, honest.
2 exact.
a los nueve meses cabales at exactly nine months
3 thorough, complete, accomplished, perfect.
intj.
right.
* * *
cabal
adjetivo
1 (exacto) exact, precise
aquí hay ochocientos euros cabales there are exactly eight hundred euros
2 (completo) complete
el juego de ajedrez no está cabal the chess set isn't complete
3 figurado (persona) honest, upright
\
FRASEOLOGÍA
a carta cabal totally, through and through
es sincero a carta cabal he's totally sincere
estar en sus cabales to be in one's right mind
* * *
1. ADJ
1) (=exacto)

llegó a las doce cabales — he arrived at exactly twelve o'clock, he arrived at twelve o'clock precisely

5 euros cabales — exactly 5 euros

2) frm (=completo)

una cabal formación humanística — a thorough classical education

esto nos proporciona una idea cabal del asunto — this provides us with a clearer and fuller picture of the matter

3) (=sensato) upright
2.
pl cabales
SMPL

no está en sus cabales — she isn't in her right mind

perdió sus cabales por ella — he lost his mind over her

3.
EXCL

¡cabal! — perfectly correct!, right!

* * *
adjetivo
a) <noción/comprensión>

una noción cabal del problema — an exact idea of the problem

5.000 pesetas cabales — exactly 5,000 pesetas

b) <persona> fine, upright
* * *
= upright.
Ex. He speaks of him as 'a man of great gravity, calmness, sound principles, of no faction, an excellent preacher, of an upright life'.
----
* en + Posesivo + cabales = in + Posesivo + right mind, right-minded, mentally fit.
* en + Posesivo + juicio cabal = of (a) sound mind.
* no estar en + Posesivo + cabales = insane.
* * *
adjetivo
a) <noción/comprensión>

una noción cabal del problema — an exact idea of the problem

5.000 pesetas cabales — exactly 5,000 pesetas

b) <persona> fine, upright
* * *
= upright.

Ex: He speaks of him as 'a man of great gravity, calmness, sound principles, of no faction, an excellent preacher, of an upright life'.

* en + Posesivo + cabales = in + Posesivo + right mind, right-minded, mentally fit.
* en + Posesivo + juicio cabal = of (a) sound mind.
* no estar en + Posesivo + cabales = insane.

* * *
cabal
adjective
1 ‹noción/comprensión›
estos hechos nos dan una noción cabal del problema these facts give us a fuller and more exact idea of the problem
en el cabal sentido de la palabra in the strict sense of the word
tenemos conciencia cabal de las dificultades we are fully o completely aware of the difficulties
hay 12 euros cabales there are exactly 12 euros
cuarenta, cabalitos exactly forty (euros)
2 ‹persona› fine, upright
* * *

cabal adjetivo (sensato) upright, worthy
♦ Locuciones: familiar no estar alguien en sus cabales, not to be in one's right mind
'cabal' also found in these entries:
Spanish:
entera
- entero
English:
bring
* * *
cabal
adj
1. [honrado] upright, honest
2. [exacto] exact;
[completo] complete;
a los nueve meses cabales at exactly nine months
cabales nmpl
Comp
no está en sus cabales he's not in his right mind
* * *
cabal
adj
:
no estar en sus cabales not be in one’s right mind;
un hombre cabal a man of integrity
* * *
cabal adj
1) : exact, correct
2) : complete
3) : upright, honest

Spanish-English dictionary. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Cabal — Ca*bal (k[.a]*b[a^]l ), n. [F. cabale cabal, cabala, LL. cabala cabala, fr. Heb. qabb[=a]l[=e]h reception, tradition, mysterious doctrine, fr. q[=a]bal to take or receive, in Pi[ e]l qibbel to adopt (a doctrine).] 1. Tradition; occult doctrine.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cabal — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cabal (desambiguación). Cabal es una novela de terror escrita por Clive Barker en 1988. Originalmente fue publicada dentro de un libro que contenía otros relatos cortos,… …   Wikipedia Español

  • Cabal — Entwickler TAD Corporation Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • Cabal — Fréquent dans l Aveyron et le Tarn, le nom est sans doute à rattacher à l occitan caval (= cheval), surnom donné au possesseur d un cheval, ou à celui qui est fort comme un cheval. L hypothèse donnée par Dauzat (riche, puissant, occitan cabal )… …   Noms de famille

  • cabal — adjetivo 1. Que se comporta con integridad y rectitud, según la justicia, la moral o la razón: Tu padre es un hombre cabal, de los pocos que quedan. No podemos fiarnos de las propuestas de esta empresa porque no parece que sea muy cabal. 2. Que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cabal — (De cabo, extremo). 1. adj. Ajustado a peso o medida. 2. Dicho de una cosa: Que cabe a cada uno. 3. Excelente en su clase. 4. Completo, exacto, perfecto. 5. m. Hues. Pegujal del segundogénito. 6. ant. caudal (ǁ hacienda). 7 …   Diccionario de la lengua española

  • cabal — (n.) 1520s, mystical interpretation of the Old Testament, later society, small group meeting privately (1660s), from Fr. cabal, in both senses, from M.L. cabbala (see CABBALA (Cf. cabbala)). Popularized in English 1673 as an acronym for five… …   Etymology dictionary

  • cabal — [kə bäl′, kəbal′] n. [Fr, intrigue, society (popularized in England from the initials of the ministers of Charles II) < ML cabbala, CABALA] 1. a small group of persons joined in a secret, often political, intrigue; junta 2. the intrigues of… …   English World dictionary

  • Cabal — Ca*bal , v. i. [imp. & p. p. {Caballed} ( b[a^]ld ); p. pr. & vb. n. {Caballing}]. [Cf. F. cabaler.] To unite in a small party to promote private views and interests by intrigue; to intrigue; to plot. [1913 Webster] Caballing still against it… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cabal — Cabal, bei den Engländern Name eines Ministeriums unter Karl II. von England 1669–79, das auf die Wiederherstellung der unumschränkten Monarchie hinarbeitete u. im Solde König Ludwigs XIV. von Frankreich stand, aus den Anfangsbuchstaben der… …   Herders Conversations-Lexikon

  • cabal — I noun band, camarilla, clique, coalition, collusion, combination, complicity, complot, confederacy, connivance, conspiracy, council, design, factio, faction, gang, intrigue, junta, league, machination, plot, ring, scheme, secret group, secret… …   Law dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.